「Oviedo」可愛的菜單封面
三月中去了一趟首都:布宜諾斯.艾莉絲,那次的旅程很累人,因為那時候已經接了挑選雅虎首頁精選的工作,除了要處理的一些事情和參展外,每天為了完成挑選精選 都必須熬夜到凌晨兩三點,第二天七點起來繼續,然後再出門到展場。所以那幾天幾乎沒能出去走動、拍照。
唯一一趟出訪是到台灣駐阿根廷代表處去和EVA見面。由於老公和我,之前在本地為台灣遠洋魷釣船代理公司服務了多年,對這方面的事務比較了解;我又因為翻譯工作跟海防和聯邦法院都經常有往來,所以偶爾有台灣船誤入阿根廷海域,或是因傷患必須就醫而進入阿根廷港口,阿根廷官方幾乎都會馬上和我連絡,所以我們都會順便將這些訊息報給代表處,而代表處在南部有需要我們協助的地方我們也都會盡力完成。
我們和Eva,是由前任相關部門的張秘書調回台灣前引見的,這次終於又和她見面了。在等候她午休的時間裡,她還向我們引見了台灣駐阿根廷代表: 謝俊得 先生。謝代表非常親切和氣,和我們聊了好一陣,深入的了解了南部的情形和台灣遠洋船的種種情況;老公和我都都對謝代表有著同樣的印象:他是我們這些年來所認識的,最為和藹、親民的台灣駐阿根廷代表!
轉眼Eva的午休時間就到了,我們偕同許組長一起去了「Oviedo」,一間西班牙式的餐廳用餐。
之前做雅虎精選的時候,每天都要看好多篇食記,有時候半夜看到一張張令人垂涎的台灣美食照片,忽然就會感到飢腸轆轆,真的很想搥胸頓足外加大叫哭號一番!不過礙於全家都在睡夢中,也就只好猛吞口水忍下去了~
所以現在我也要開始寫食記,讓你們也流流口水,卻只能大聲興嘆「吃不到呀~」!
點好餐,就先來看看內部裝潢吧~
壁上掛了些與食材相關的畫,暗紅色的皮沙發和天花板上垂掛而下的球形燈飾,為整體高雅的裝潢種帶上了點復古的感覺。
暗色的實木酒杯櫃點綴了高貴的氣息,和拿著叉子的小企鵝及小豬標本形成了有趣的對比。
紅酒在阿根廷餐廳裡是不可或缺的重要角色,看那背景裡滿滿一牆的紅酒就知道了吧?阿根廷產的紅酒品質都很不錯,可惜我這不懂酒的人,只愛甜甜的冰酒(冰酒是白葡萄酒的一種)
大大的銀色花器給人一種穩重的感覺。
不久後,開胃菜就陸續上桌了,我點的是干貝冷盤,上來的是裝成花瓣形的薄片,晶瑩剔透的干貝片入口滑嫩,這時我才知道原來是生的。之前從未吃過生干貝,這份菜的口感還不錯,很新鮮順口。
老公點的是熱的蒜蓉蝦盅,以前菜來說,份量很大而且很好吃,我怎麼知道好吃呢?因為被我吃了好幾口!
接下來就是主菜囉,老公和我點的都是魚,口感還可以,並沒有非常驚艷。
以下兩道是Eva和許組長叫的,賣相實在是一級棒(當然我的拍照功力有些許增進,新相機也真的很得我心啦!),雖然他們都有問我要不要嚐嚐,但我實在沒辦法厚顏無恥的吃別人的菜,所以你們也得像我一樣:只能幻想它們的美味啦!
海鮮燉飯
厚嫩的牛排(阿根廷牛肉是出了名的好吃哦~)
我的甜點是傳統義大利「沙巴庸」,這道甜品是溫熱的,在剖開來的新鮮無花果上澆上用蛋黃、糖和甜酒調製而成的沙巴庸醬,不過這家餐廳的版本,是將沙巴庸醬拌打成了細緻又濃厚的泡沫、入烤箱將表層稍稍烤出顏色,再撒上糖粉和切碎的薄荷葉子。
無花果的微酸搭配著沙巴庸淡淡的甜酒味道,再加上點點糖紛的甜度和薄荷淡淡的清香,構成了一種很特殊的口感。
這道是Eva點的「浮島」,是用加過糖的蛋白打發、蒸熟做成的甜點,上面通常還會淋上褐色的糖漿。Eva很大方的請我試了一點,我發現這個版本不同在於它上頭的一點點百香果汁,給這道點心添增了些許熱帶風情。
在座兩位男士都沒有點甜點,只叫了兩杯咖啡。隨之而來的是這份小小蜜餞盤,讓我們驚訝的是,裡邊竟然有糖漬的薑片(阿根廷人很少用薑烹調的,更別說做成甜的東西),甜甜辣辣的,味道很特別呢!結果哩,就是被我這隻豬給吃光光了!
非常愉快的一餐,謝謝Eva抽空陪我們吃飯,還有大家的耐心,不厭其煩的讓我在每次上菜後拍來拍去的、等了半天才能好好吃東西!
OMG!! 好一樣看起來都好好吃ㄛ!!! 我也要吃... 你家離首都的車程有多遠啊? 我對酒也是不懂, 因為我不愛喝
回覆刪除[版主回覆2009/05/27 18:16]對吧?每道都令人想要嚐嚐看!我家離首都要1800公里呢!!!
壞心米.......=.=
回覆刪除[版主回覆2009/05/27 18:18]還敢說哩你! 到底是誰害我變成復仇女王的?!
你怎麼可以做這種事情!!!!{殘害}大家的眼睛~
回覆刪除[版主回覆2009/05/27 18:20]誰說的,這哪是殘害,明明是「造福」大家的眼睛!
怎麼每一道都那樣誘人....生干貝好特別唷
回覆刪除米米....端午節快樂唷
[版主回覆2009/05/28 00:27]那是因為……我拍得好呀~端午節快樂~
安安ㄋㄟ!好友!
回覆刪除果然教人看了食指大動!
羨慕呦!
[版主回覆2009/05/29 00:11]哈囉石子!可是我比較羨慕在台灣的你們耶~你們都有好多好多美味又便宜的東西可以吃!
光看菜單封面就覺得東西一定好吃到讓人「飛」起來......真可惜我們只有流口水的份
回覆刪除[版主回覆2009/05/29 18:32]不愧是雞媽,想像力總是那麼豐富!
「好吃得飛起來」,真是不錯的廣告詞!哈哈~
每次都是我看著螢幕流口水,偶爾我也要折磨一下你們啊!
米米出新文章了.
回覆刪除是好吃的料理..
在那麼高雅裝潢的餐廳.
看到那麼多好吃的料理.
真是令人垂涎欲滴..
特別是那生的干貝.
真的很少聽到....
[版主回覆2009/05/30 22:57]加拿大離阿根廷沒有那麼遠,Elbert爹可以隨時闔家蒞臨來吃大餐呀!
我喜歡那盤蝦盅和牛排,看起來真的好吃,其他的好像就不太對台灣人的胃口!我比較討厭用焗的食物…
回覆刪除[版主回覆2009/05/31 09:50]阿根廷牛肉很好吃的哦~以前台灣船長來阿根廷捕魚,要回航的時候,我們都要帶他們到肉舖去抗回一箱又一箱的牛排呢!!!
看起來好好吃耶
回覆刪除我邊看邊嚥口水呢
說到紅酒 最近在看一齣韓劇
叫做~情定泰勒瓦 就是在介紹紅酒的唷
有機會可以找來看看
[版主回覆2009/06/02 04:49]呵呵,誰要你每次都貼些我吃不到的美食,這次換我來折磨妳啦!謝謝推薦,最近我也常看韓劇,我會找來看的!
國外餐廳真的不一樣~很舒適~不會有壓迫感~米米真是辛苦拉~
回覆刪除[版主回覆2009/06/02 17:48]就是說嘛~還是阿昌體諒人,我吃得很辛苦哩!
米米你照片拍的那麼漂亮
回覆刪除純粹是要讓人流口水的嘛!!
這家餐廳的擺盤還真是漂亮
連甜點都那麼特別
[版主回覆2009/06/03 18:18]哈哈哈,是地、是地,就是要讓你流口水但吃不到!這家的餐點確實高級,好吃又美麗的菜色!阿根廷普通餐廳對於擺盤這件事其實並不重視,所以通常都是好吃,但不會很漂亮~
舒適豐富的餐點!米米介紹得好詳細照片也拍得好棒!~換我給妳精選!~
回覆刪除[版主回覆2009/06/03 18:25]難得有機會寫食記當然要努力多描述一下囉~啊!謝謝阿綠的賞識哩!
台灣家鄉的餐飲又勾起你的味蕾~~
回覆刪除不過你拍的美食實在太可口啦
害我又巴肚夭夭~~
[版主回覆2009/06/06 00:43]哈哈哈!終於換你流口水卻吃不到啦~
好想吃喔!!
回覆刪除怎麼看都粉好吃ㄋㄟ!!
[版主回覆2009/06/06 00:40]我拍得很讚吧?
日安囉 來看米米囉
回覆刪除哇 真的都是美食咧 好幾張美食照片 都是精選照片的最愛咧
蒜蓉蝦盅很吸引人咧 這最合偶的口味了
[版主回覆2009/06/04 10:19]艾利克你來啦~哈哈,嗯,說的對,等下我自己到部落格小妞的版上去毛逐自薦!那個蝦盅真的超級好吃!!!
我很喜歡異國美食, 旅行時是最大的享受呢.
回覆刪除[版主回覆2009/06/04 10:20]沒錯,出去旅行一定要嚐嚐當地美食!
宅嬤到此享受美食和美好的空間感覺
回覆刪除謝謝米米分享
[版主回覆2009/06/06 00:42]大部分都是我親口嚐試過的,所以阿嬤可以放心享用~
哇桂就常常在想 米米真是幸福ㄚ!住在有好品質紅酒的ㄚ根廷 真是令偶羨慕!
回覆刪除除了啤酒以外 偶還常買紅酒呢! 而且只挑阿根廷或智利的紅酒!....搭配牛肉或鵝肉 真是美呆了!.....
只是.....看妳拍的那塊牛肉一定好吃極了!.....但好像太小了一點!.....不到八盎司吧?
[版主回覆2009/06/06 04:37]可是我「身在福中不享福」,因為我不會喝啊~阿根廷的葡萄酒品質真的是一流的,你知道嗎?很多號稱智利產的酒,都是他們到阿根廷來批發然後在智利裝瓶再外銷的嗎?當然不是所有的智利酒都這樣啦~(我很沒種,怕會被智利人來嗆聲,所以聲明一下)下次回台灣一定要帶一瓶送給哇桂大哥!那塊牛排看起來確實滿小的,可是它很厚就是了,不過那種不是阿根廷典型的牛排啦,那家餐廳其實是在傳統中帶著前衛的風格,所以餐點都不是典型阿根廷餐。
口水都要流出來了..
回覆刪除[版主回覆2009/06/11 02:11]那我的目的就達到了!哈哈哈!
那個「浮島」看起來真要命的好吃耶
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 00:47]只怕不合台灣胃口呢,因為很甜!
不知道阿根廷到台灣要坐多久的飛機啊?
回覆刪除好想去你們那裡吃牛排
我們一家都超愛牛排的呢!
[版主回覆2009/06/18 05:24]阿根廷真的是牛肉饕客的天堂呢!以後我會作出完善介紹的~來這邊單是飛行的時間就要20多個小時,若是連等候轉機的時間一起算的話,那總共要30幾個小時才能抵達!
很好的享宴歐~~~難得跑這麼遠.吃得這麼精緻而美味的異國料理...很棒耶~~
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 00:50]還好啦,不會很難得,我們通常每年都會到「布宜諾斯.艾莉斯」兩三次呢,不過這麼好吃的料理倒是真的不常吃到!
哇~ 米米好棒哦~ 還有參與首頁挑選精選的工作, 真的好厲害哦!
回覆刪除對啊, 每次半夜看到格友介紹美食, 都會讓人好想吃宵夜, 好難受哦.
這家餐廳每道菜看起來都超美味的啦~
[版主回覆2009/06/22 06:27]對啊,看得到卻吃不到最難受了!
原來您們已經在火地島了.
回覆刪除那可是南美洲的最南端.
這一定是個愉快的旅遊.
[版主回覆2009/06/22 06:40]是工作出差,不算旅遊,不過帶著愉快的心情,總還是能一邊工作一邊欣賞每個地方的美麗~
安安~~好久沒來看米米了 一來就看到米米的美食記,肚子咕嚕咕嚕叫了起來~ >"<尤其是那蒜蓉蝦盅呀~~~ 口水流滿地了 ^Q^
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 06:42]那道菜是最最最好吃的啦!北鼻眼光真好~
不錯ㄋㄟ
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 07:17]謝謝哦~
很可愛創意的菜單~~美食無法檔
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 07:19]真的是無法擋啊!!!
好餓喔 天哪
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 07:24]我故意的!哈哈常來逛逛吧~
佳餚美味,連照片上的字體也很美味呢
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 07:31]呵呵~Heidi真是仔細~
真是富有南美風情。
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 07:40]很高興你喜歡哦~歡迎常來逛逛!
原來米米在阿根廷一直在做著對台灣很好的事
回覆刪除真是謝謝妳
這些美食都比不上妳為台灣所盡的心力
所以我看不見它們
只看見妳
[版主回覆2009/06/22 07:51]哎喲~別這樣啦我只是盡盡我的棉薄之力而已~
雖然不知道味道如何?但看起來就好好吃喔~
回覆刪除原來米米也是外交部的經常義工啊,
看來促進台阿關係,米米一家人也是貢獻良多喔!
[版主回覆2009/06/22 07:54]不敢當啦,棉力薄材,只能幫幫小忙,尚談不上貢獻!
米米 人家看了好想吃喔!!
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 07:54]飛過來吃啊!
那菜單的封面 像極了卡通動畫一般~~~~真是可愛
回覆刪除讓人流口水吃不到~~~~這招 米米也給他學起來啦
這一季 在台灣可以觀賞到南十字星了....不過時間相當短暫
我第一個馬上想到的就是米米喔~~
[版主回覆2009/06/22 08:06]哈哈,對啊,從現在開始不只是你們可以用台灣美食照片來誘惑我,我也要開始用異國美食來引誘你們了!原來在台灣也能觀到南十字嗎?那當你們見到南十字星的時候,就等於見到我了!
流口水了...
回覆刪除[版主回覆2009/06/22 08:11]哈哈哈!再怎麼流也吃不到!
哼哼哼!!!
回覆刪除[版主回覆2009/07/01 23:51]哈哈哈!
我在等你的新文章又一個月過去囉!
回覆刪除[版主回覆2009/07/02 00:36]我也在等~ 噗哈哈哈~妳也知道我先是出差,回來又生病,中間還趕了一篇近4千字的稿子托妳投出去……這兩天我應該會貼新文的,敬請繼續等待!
想不到你也是一名“外交官”,哈哈,
回覆刪除祝你天天幸福美满 :)
[版主回覆2009/07/02 00:38]呵呵~才不是哩!棋子最近好嗎?我病了好幾天呢!明信片應該這兩天會到,請密切注意!
不要累坏了,多保重
回覆刪除[版主回覆2009/07/03 01:44]謝謝棋子,我已經康復囉~(換老公淪陷了!)
還沒看完口水以經滿地囉.....
回覆刪除也歡迎來香草把拔家逛逛囉!
[版主回覆2009/07/11 08:11]呵呵~歡迎常來逛逛哦~我會回訪的!
我每次出去吃東西.大家也都知道我有完部落格得習慣.也都等我拍完才開動.所以.你說的情形我了
回覆刪除看起來很高級的餐廳耶~
[版主回覆2009/08/04 22:46]呵呵~很多人都有像我們這樣的朋友呢!確實是我不常光顧的高級餐廳......
真羨慕妳的人生經歷,我喜歡異鄉風情和美食,尤其又有機會幫助自己同胞.
回覆刪除[版主回覆2009/09/03 06:02]感謝老天爺讓我有機會經歷很多雖然辛苦,但富有學習機會的人、事、物!
米米~
回覆刪除好一陣子沒來你這裡逛了
你介紹的這些菜,光是用看的就超好吃的
雖然你說你們點的沒有特別驚艷,但我還是覺得好好吃喔
很過癮!
[版主回覆2009/09/26 22:03]呵呵~你這位美食專家一定看得很嘴饞!
我不是美食專家啦~只是個愛吃鬼
回覆刪除對了!剛剛忘記問你感冒好了嗎?我家小橘好了後又換我啦!
[版主回覆2009/09/26 22:51]至少沒再頭痛或暈旋,只是鼻子還有點塞塞的,很奇怪的病毒~唉~一家人總是如此的啦,這次只剩我婆婆沒被傳染,老天保佑她別被傳染到呀!!!