2011年6月29日 星期三

米米的中文習得之路(上)




之前跟蔚藍互動時,她問我以「前小華僑」的身分,到底是如何學好中文的。前前後後也有多位網友、格友、噗友們問過我同樣的問題、或是驚訝為何7歲就出國定居的我,可以用中文寫出(還算)通順的部落格文章。蔚藍和其他小華僑的媽媽們想知道的不外乎在國外的家庭,該如何引導孩子們快樂的學好中文,問題是,我無解啊!!!

其實在台灣時我是幼稚園輟學生啊!哈哈哈!




幼稚園中輟生米米



話說當年我媽送我上幼稚園,把從未離家、離開媽的我,一舉送到全天班去,我雖然蠻喜歡上學的,但是每次看到一些上半天的小朋友一到中午就可以回家去,而我還得留在園裡睡午覺、繼續上學,心裡就很委屈。不記得過了多久,有一天我終於情緒爆發了,老師怎麼安撫我都沒辦法讓我停止哭泣,一直到不得已了,才打電話給老媽讓她來把燙手山芋小淚人兒趕快接走!經過那次以後,我雖然覺得很奇怪,我不是不想要上學啊,只是不想上那麼久而已,但就再也沒被送去幼稚園了。
在家裡蹲著也是一件很無聊的事,所以我「只好」時時刻刻的跟在老媽屁股後面煩她,好消散消散我的無聊。那時我經常坐在廚房門口地上反覆的問她:
「媽~把拔在哪裡?」
「在上班。」
「大哥在哪裡?」
「在上學。」
「二哥在哪裡?」
「在上學。」
「我在哪裡?」
天啊!真不知道老媽怎麼會那麼有耐性忍受我無止無盡的精神折磨?!但,耐性終會被磨盡的,所謂的石杵也能磨成繡花針嘛!(好啦好啦,我知道這句俗語不是這麼用的啦~)終於有一天,媽媽的耐心也被我磨得小小的,於是開始教我注音符號和一些國字,大概是讓我動動腦子有點事兒做吧?結果沒想到,我就這麼一頭栽進了閱讀的世界。

從全注音的故事書開始,一路讀到國字旁只有小小注音符號,沒有半張圖片的格林童話全集,然後自然而然的慢慢開始自己認讀國字。還記得爸爸開車帶一家人出門的 時候,我在後座透過車窗辨讀沿路的招牌,遇到不認識的字就由爸媽發音解答。還記得有一次去買麵包的途中,有棟大樓上寫著「某某大廈」,想當然耳,我還不認識「廈」這個字,於是那次出門就學了這個新字帶回家
(真不知道我的腦子是怎麼長的,近期該記的事情記不起來,這些小時候的零碎芝麻小事卻是清清楚楚)。就這樣,我腦海的字庫漸漸的擴大。

其實想想我媽耐性應該還是不怎麼夠的,因為後來沒多久,她就到哥哥們就讀的東門國小去跟校長商量,讓還沒到入學年齡的我進一年級旁聽。一直記得頭幾天,只上 過幾日幼稚園就罷學的我,突然又被丟進比幼稚園學時更長的小學一年級,天天進了校門就哭,送我上學的老爸,只好牽著我的手在校園裡慢慢的走著,一邊軟言好語的安慰著,直到我終於願意進入課堂為止。也記得討厭的同學總是等我走進上了半堂課的教室裡坐下時,用羞辱的口氣說:「你今天『又』哭啦?」(這種陳年往事 都記得如此清楚,看來我記仇的功力是不容小覷的哦~)

後來到了真正入學年齡時,爸媽送我去考私立的曙光國小,我還記得當時其中一項考題是必須數一個方塊有幾面……
進入曙光國小就讀後備受師長喜愛,已經認識不少字的我,總是會被老師派任當小秘書,幫忙發還改好的簿子,因為只有我會唸出幾乎所有同學的姓名!但是好景不常,學年還未結束前,爸媽就幫我辦了休學手續,因為我們準備移民到地球的另一端了。老媽說,他們去辦手續的時候,老師和修女都很捨不得我,可見我從小就是聰明伶俐、無敵可愛、人見人愛的小女孩兒啦~~~(真不害臊!哈哈哈!)


待續……


延伸連結: 米米的中文習得之路(下)




2011年6月16日 星期四

媽媽開刀了



3歲時說「媽咪,我愛妳」;10歲時說「媽~~吼随便啦」;16歲時說「我媽真的很煩」;18歲時說「我想要離開這個家」; 25歲時說「媽,妳當時是對的」;30歲時說「我想要去我媽家」;50歲時「我不想要失去我媽」;70歲時「只要我媽還能在這,我願意為了我媽放棄一切」』

 

四月底~五月初發生的事情,一直想跟大家報告,卻不知如何從何下筆。前幾天在噗浪首頁看到了這段話,霎時得到答案了。因為我在只應該說「我想要去我媽家」的30幾歲時,經歷了50歲才該說的「我不想要失去我媽」!

 

四月底的那一個星期,我在噗浪上貼的心情連著幾天都是跟鬱悶不安有關。四月的最後一個星期五,跟平常一樣急急忙忙的出了門,到語言中心才發現手機沒有帶。一直猶豫要不要回家拿,後來心一横,把不安硬壓下,儘量別去想。結果再次證實我的第六感是有效的:一進家門,公婆就告訴我二哥打我的手機,但沒有告訴他們到底什麼事。不安立刻又湧上來。

趕緊打過去,接通後二哥告訴我媽媽心血管夾層(破裂) 住進了加護病房,情況很危險,我當時腿一軟,除了震驚還是震驚

之後跟老公決定第二天立刻開車出發,一天一夜除了擔憂就是哭泣

什麼叫心焦如焚、以淚洗面,我在那一天全都知道了。當晚車子竟然在我們公路旁吃完飯後嚴重漏水,無法繼續。週日一整天都在某一小鎮上的修車廠等待。一直到晚上八點多才再次上路。

在修車廠只能靠電話跟哥哥連絡了解狀況,真的是讓我憂心不已。原本一天半可完成的路程,偏偏拖了三天才到!還好哥哥們處理得宜,一切都算順利,我們剛好趕在媽媽推入手術房前抵達醫院見到她。

 

這一切都過了一個多月了,我才有辦法寫出來,但詳細的過程還是無法敘述,可見那一切對我的心理有多大的震撼。

感謝老天現在媽媽除了傷口癒合的疼痛及大手術後的虛弱,一切都很好。

六個月內爸爸媽媽分別在健康上亮了紅燈,而且都是緊急狀況……唉~~



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...