2010年4月28日 星期三

剪紙作業

我知道,我知道,我消失了......呃,等下,我查一下......
嗯,整整21天!

21天沒寫文章是怎麼了呢?來寫寫藉口~
第一個星期,是因為我報名了中華函授學校的四門網路課程,可是因為一直沒收到報名成功的通知,結果大家都二月就開始上課了,我還傻傻的什麼都不知道,等我去函請教了,才知道要到哪裡去找講義、習題、教學錄影等。於是趕進度都來不及了,哪還有心思寫文章啊,真是的~

第二個星期呢,從天上掉下來了一個翻譯電影字幕的案子,是將阿根廷片翻出簡體中文的字幕。是啊,是啊,我也對這個工作感到新鮮有趣呢!一邊看電影一邊工作,何樂而不為啊!!!
不過雖然翻譯口語化的對白並不難,但我除了要打簡體字之外,還要揣摩內地的口語習慣,不是因為案主的要求,而是我對自己專業的要求。

第三個星期呢,身體不太好,於是心情就不怎麼好,對什麼都沒啥勁兒(其實懶惰蟲也牽扯在內啦~

現在我要振作起來啦!!!應讀者的要求,先貼這第一篇:剪紙作業

話說我不是報了四門網路課程嗎?其中三門是與華語教學相關的(現在變成兩門,因為一下子選太多了,怕無法全數消化,所以退選了一門),另外一項是純屬娛樂與薰陶我的心性的~(我要氣質、我要氣質!
那就是「紙藝」。

這項課程的第一部份就是剪紙和手造紙。手造紙和剪紙其實愛玩的我很久以前都自己摸索過了,所以應該不會很困難。難的是設計剪紙的圖案,特別是在線上互動教學的時候,老師提到要我設計一副跟阿根廷的文化藝術相關的剪紙。

於是在苦苦思索後,就生出了下面這幅三摺探戈舞者圖:



老師也教到了雲紋、牙牙紋等不同的剪法,這次我結合了大自然的元素,設計出了這幅含有:星辰、大樹、草地(牙牙紋)、櫻花和水的圖案:




然後我屬兔,就製作了這只小兔崽子!(不過這圖案不是我自己設計的)




心血來潮順便觀察了一些喜字剪法,於是結合了自己的想法,剪出了下面的雙喜字:




希望大家喜歡,希望我不要再消失那麼久了(因為我也不想啊~~~~)

米米下臺一鞠躬!!!




23 則留言:

  1. #1! Welcome back!! You are a great role model to your kids. Learning is really a lifelong activity.
    [版主回覆2010/04/30 05:03]謝謝阿甘的歡迎,不過我好像沒離開那麼久吧?不需要舉辦歡迎會啦!我很喜歡學東西呢~希望這項好學的特點能一直維持下去,做到活到老學到老啦!

    回覆刪除
  2. 哇~好細緻的工藝喔~不錯喔~還去當學生喔`
    前陣子我也去當了王傑老師的學生了~
    [版主回覆2010/04/30 05:07]沒有剪得很好啦!照片沒拍到很多瑕疵的地方~我喜歡當學生耶~你真好運,我也超想跟王傑老師學畫畫!可惜我離台灣實在是太遠了~不過聽說王傑超嚴格的,我怕去當他的學生會害他吐血~

    回覆刪除
  3. 先給妳鼓鼓掌呦
    中華函授學校幾年我ㄝ報名ㄌ可是最後無疾而終
    21天沒寫文章~~嘿嘿小事務小事我還有過好幾ㄍ月咧
    [版主回覆2010/05/04 18:56]我以前也是報名了但沒結業. 但這次是網路課程, 比較對我的味~我知道你常常消失得無蹤影啦!

    回覆刪除
  4. 前兩個都是你自己設計的圖案啊?好有創意。
    小敬也在中文學校上了一年剪紙課,這一年我們帶她回台灣埔里的造紙工廠和紙造龍,小孩玩紙玩得不亦樂乎!
    [版主回覆2010/04/30 06:49]探戈舞者我當然有參考網路的照片囉~不然我才沒那麼有創意憑空想像舞者的舞姿哩!!!第二個就完全是我的創意了~我的回收紙泡兩天了, 明天應該就會著手造紙了,不過我很想把女兒支開, 因為我實在沒有耐心讓她胡搞, 不然到最後我會有更多東西得清理!(真是個懶媽, 衷心佩服那些讓幼兒進廚房「幫忙」的媽媽們!!!)

    回覆刪除
  5. 多才多藝的米米
    [版主回覆2010/04/30 08:06]謝謝阿嬷的誇獎啦~

    回覆刪除
  6. 如果我要結婚了
    再請妳剪些囍字來貼吧
    [版主回覆2010/04/30 08:06]那有什麼問題!包在我身上吧!

    回覆刪除
  7. 就先在這謝謝米米啦
    我要結婚時,一定提前~提前~提前~跟妳說滴
    [版主回覆2010/04/30 08:20]嗯嗯嗯,男朋友啥時候介紹一下啊?

    回覆刪除
  8. 八字還沒有一撇咧
    哪來的男友
    我單身啦
    因為米米手藝很好,所以先預約啊
    [版主回覆2010/04/30 08:44]拜託,等你有一撇了再來吧!下一個!!!

    回覆刪除
  9. 妳實在很多才多藝,felicidades!

    [版主回覆2010/04/30 10:06]哪裡啦,好玩而已,你也可以帶著孩子剪剪看哦~小孩子對剪紙非常有興趣的!

    回覆刪除
  10. 每一幅都好美啊!在國外可以學到在台灣卻沒聽說有這樣的課程!米米真棒!還要看還要看......
    [版主回覆2010/05/04 18:58]人在台灣不知道能不能報函授學校的網路課程? 我想應該是沒問題吧!功課交完了, 不知道還會不會繼續玩剪紙哩~ 哈哈

    回覆刪除
  11. 噯唷先預約嘛
    因為我相信一定有很多人,想要米米的剪指
    [版主回覆2010/04/30 10:07]我怎麼不覺得會這樣啊?剪紙很簡單啊,稍微用點心,大家都能剪出美美的作品呢!小愛也試試吧~

    回覆刪除
  12. 藍色。豹紋。喵2010年4月29日 晚上10:57

    中國味超濃厚的
    在國外 能看到有著濃厚的中國為剪紙
    真的很不容易耶 真美
    [版主回覆2010/05/04 18:59]謝謝誇獎哦~

    回覆刪除
  13. 米米饒了我吧
    我對美術沒有天份
    [版主回覆2010/04/30 10:36]不試試看怎麼知道呢?不要還沒開始就否定自己啊~

    回覆刪除
  14. 這是真的啦
    我的美術成績都很慘
    [版主回覆2010/05/04 18:54].

    回覆刪除
  15. 好漂亮的剪紙喔.
    您的手藝真好..
    您真是很忙碌.真的消失一陣子了..
    不過生活過的充實愉快最重要..
    [版主回覆2010/05/04 18:54]其實也沒那麼忙啦, 懶惰而已~ 忙只是藉口!

    回覆刪除
  16. 雲一直覺得剪紙是門高深的藝術...
    怎麼有辦法剪得那麼漂亮啦....
    [版主回覆2010/05/04 20:29]不會很難啦! 只要稍微設計一下, 大家都能剪出漂亮的圖案啊!!!

    回覆刪除
  17. 又忙碌又充實!這簡只不錯喔!
    [版主回覆2010/05/04 20:29]其實沒那麼忙啦, 懶而已剪紙很有趣呢!

    回覆刪除
  18. 厲害的~~這是我的弱點!一點都不會~~
    [版主回覆2010/05/04 20:39]我也不會啊~ 可是真的想做的話一點都不難!

    回覆刪除
  19. 米米啊~好喜歡這麼認真的妳 !
    雖然身在外國卻不忘要和中華文化有所接觸
    比我們還有心呢 給妳拍拍手
    我最喜歡跳探戈那幅的設計
    老師應該給妳高分吧 ?!
    真是個中西融合的好作品
    [版主回覆2010/05/04 20:40]作業剛交上去還沒打分數啦謝謝阿上的捧場~

    回覆刪除
  20. 對剪紙我可不陌生,我小時候在鄉下,每當過年,家家都要剪窗花,要先在煤油燈上薰花樣,然後將花樣壓在自己挑的色紙上,就剪出窗花了.我也剪過,拿很小很尖的小剪刀,我剪的窗花還有貼上窗呢!
    我們陝西跟隔壁的山西,可是出剪紙高手的地方,我一個親戚還應邀去法國表演過呢!
    你看,講到窗花我多自豪,謝謝米米的剪紙讓我想起昔日榮耀的感覺喔
    [版主回覆2010/05/04 20:45]我就是苦於沒有合適的剪刀啊! 工具不當, 還真難剪~嗯! 老師有介紹到一些陜西的傳統作品哦! 都非常有特色~想必安然也是箇中高手我在北京胡同裡買了一套仕女剪紙, 裡面有林黛玉等等的文學著名姑娘們,本來想拿出來拍照跟老師現寶, 結果竟然收得太好, 找不到啦!!!

    回覆刪除
  21. 好漂亮哦~
    [版主回覆2010/05/06 00:55]謝謝紅豆!!!

    回覆刪除
  22. 米米厲害唷~~以前我也好喜歡剪紙~~現在眼力 不太好囉~~
    [版主回覆2010/05/08 21:00]哪有厲害, 真不好意思~不過玩這些還真的很費眼力呢!

    回覆刪除
  23. 那個喜 好漂亮喔~~~
    [版主回覆2010/05/16 02:12]很高興你喜歡哦~

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...