2009年1月26日 星期一

米米除夕大顯手藝




            大家新年好!米米以這篇除夕料理來向大家拜年囉~

其實標題上的什麼「大顯手藝」是騙人的啦!是故意製造了一道聳動一點的標題來引誘大家點進來看文圖的!
不過我家這次農曆新年倒真的是我一人包辦呢~往年若是我們在家的話,都是會有另外一、兩個華人家庭來共襄盛舉,但今年真的只有我們一家外加一位我們在此城唯一的台灣人朋友(住在這裡的台灣人真正的屈指可數)。由於他是男生又單身,就不好意思要求他帶菜來(但今年他自己透露對炒米粉很在行,所以明年啊Diego,嘿嘿嘿,你逃不掉了!),不然以前都是每家貢獻兩、三道,大家就不必那麼辛苦了。

今年可真是難為我了,我本來就嫁得早,爸媽的好廚藝一點兒都沒學到,僅會的幾道家常菜都是自己看食譜摸索出來的,不然就是回娘家的時候多少吸收了一點的(不過通常我去或是我爸媽來,他們都心疼我很少讓我幫忙,所以我都是像未出嫁時一樣,茶來伸手飯來張口的。真慚愧!)。

如往年一般,我在過年都會想變點不同的花樣。我所說的花樣,當然不是在台灣的大家所習慣的那種:製作繁複或是珍材奇料的年菜,都只是些家常菜而已啦,可別太抬舉我這位外國媳婦了!

上面提到過,我住的城市東方人不多,所以東方食品根本買不到,連生薑、大白菜之類的食材也不容易找到,就算找到了,也是土匪價!而我冰庫的東方食材已經寥寥無幾了。所以去年已經有意思想要自己洗麵筋加菜、變點兒花樣,但卻遲遲未動手。
農曆30晚上苦苦思索第二天的菜單之餘,就在網上閑晃,忽然發現了一個很棒的料理格子「自在生活」(http://tw.myblog.yahoo.com/carol-jay),格主carol教導自製麵筋的作法和利用洗出的澱粉水製作粉條(粉皮)的方法,於是這種毫不浪費又簡易的方法堅定了我做麵筋的決心!

第二天早上吃完早餐就著手做了,洗好後放入塑膠袋中再置入冰箱到晚上。成品很有模有樣吧?




原本準備直接煮熟再配蔬菜熱炒,但後來決定先用炸的。炸出來的麵筋金黃的顏色真漂亮~



然後就演變成下面這道高麗菜炒麵筋:「金(筋)玉滿堂」,很好吃哦~



接著介紹用澱粉水蒸出的粉條。下面是剛蒸出來的樣子
(其實沒那麼完美啦,我把醜醜的邊先切掉了才拍照的!



切成條狀的粉條,漂亮晶瑩的模樣



接下來的就是用粉條做的兩道菜:第一道是延荽(芫荽)蒜蓉涼拌粉條。本來要加點辣椒的,但家裡老人和小孩都吃不了辣,只好作罷。好喜歡這張照片!好像美食雜誌裡出來的呢~在阿根廷的炎炎夏日裡吃最適合不過了,超級美味!



用板條做的第二道菜:時蔬炒粉條,色香味俱全,也是很成功的一道菜! 



到現在為止都是素菜,原本有道三杯雞的,但我買的雞被公公在中午烤來當我們的午餐了,所以晚上我們也就沒雞可吃了
其實後來我看菜色足夠了,我們人數也不多,就要他不必專程出門去買了。葷的還是有啦,就是這道很家常我也很常做的青椒洋蔥牛肉:「平步青雲」



下面也是以前就嚐試過的九層塔炒蛋,簡單但有特別香味的簡單菜餚。我媽都稱九層塔為高讚塔,我就取後者的第一個字來為這道菜命名:「步步高升」



下面的也是之前就想要嘗試,但一直沒動手的蔥油餅,賣相還可以吧?大家都說很好吃哦~



家裡庫存了一大堆的魷魚,都是前陣子某位我協助翻譯的台灣魷釣船長送的;本來要用炒的,但想想「炒魷魚」大過年的實在很觸霉頭,所以改做這魷魚丸子用來燒湯,第一次摸索著做,雖然外表一點都不像「丸子」(其實是因為我不喜歡手黏乎乎的感覺,所以沒用手揉),但卻很好吃,愛吃魷魚的兒子非常喜歡。裡面還加了媽媽送我,超級營養還有抗癌作用的猴頭菇哦~





大家都對菜肴讚不絕口(可不是我老王賣瓜哦~雖然我確實姓王),兒子更是捧場,胃口一級棒!一整個下午切切煮煮的,真沒白費工夫!

大家的除夕過得跟我們一樣溫馨愉快嗎?你們吃的料理一定比我們好,不過一家人能夠健健康康的聚在一起吃年夜飯就是福氣啦!





51 則留言:

  1. 你這位台灣的好媳婦!
    你的廚藝看起來還不錯哩!賣相很好喔~而且取得名字也挺有創意的。
    我今天才知道原來麵筋的原形長這樣呀!
    [版主回覆2009/01/27 21:07]麵筋我小時候到小朋友家玩的時候幫忙洗,他們家是專門做來賣的,所以麵筋都是一大盆、一大盆的,哪像我小家子氣的只洗了半公斤的麵粉~他們都是將麵筋纏在筷子上再放入蒸籠蒸熟,形狀會比較好看哦~但不記得見過他們用炸的。不過炸出來再炒的麵筋口感就像花瓜麵筋哦~

    回覆刪除


  2. 粉厲害ㄋ
    偶在首都也沒吃ㄉ這ㄇ好
    米米
    新年快樂歐
    [版主回覆2009/01/28 00:15]漁夫你騙人!你們一定好幾家一起去中餐館大吃了一頓!我嫉妒你們啦~

    回覆刪除
  3. 此則為私密回應
    [版主回覆2009/01/28 00:18]喂!中餐你在台灣吃的比我好幾百倍耶~光材料我就輸你了,還好意思說,應該是你要好好準備準備,等我回台灣的時候煮給我吃!

    回覆刪除
  4. 哦 是同在國外過年還是怎樣
    看來真是超好吃
    [版主回覆2009/01/28 00:23]大概是我寫的不夠清楚吧?抱歉囉~是我在家裡煮年夜飯給我的外國家人和一位台灣友人。

    回覆刪除
  5. 紐西蘭的卡拉2009年1月27日 下午3:49

    手藝真是一級棒呢!看圖片 就知道好吃!
    [版主回覆2009/01/28 21:05]是誤打正著啦~哈哈~卡拉在紐西蘭也是夏天過聖誕節和農曆新年吧?聽說紐西蘭很美,我也想去玩玩呢!

    回覆刪除
  6. 哇, 你真是能文能武, 會寫還會炒, 你老公小孩真是幸福的哩!! 哪天來示範一下道地阿根廷料理的作法吧, 也請繼續分享你的中菜手藝, 新的文章分類喔
    [版主回覆2009/01/28 03:31]嗯!以後我會寫些阿根廷料理作法的!今天剛好在整理文章分類,因為昨天本想把這篇放在新的分類裡面,結果Yahoo竟然說不行!因為:「超過分類數目上限」真是三條線~

    回覆刪除
  7. 很棒的手藝!很棒的部落格~~
    新年快樂!
    [版主回覆2009/01/28 11:21]嗨~小張,謝謝妳哦~歡迎妳常來逛逛!祝福妳牛年行大運,鈔票賺不盡!

    回覆刪除
  8. 真是好手藝!
    [版主回覆2009/01/28 11:23]哪裡~真的是在Mooto面前獻醜了!我記得妳有一次也介紹過自製蔥油餅,對吧?祝妳牛年順心如意!

    回覆刪除
  9. 此則為私密回應
    [版主回覆2009/01/28 11:24]所以才叫妳好好準備準備呀!多學幾道菜好好招待我!

    回覆刪除
  10. Sorry 不過能在台灣過年就是令人羨慕的事啦
    新年快樂
    [版主回覆2009/01/28 00:43]不過我不在台灣啊~我住在阿根廷!哈哈哈哈!是這樣的。我自小就隨家人移民到阿根廷來,很少有機會回台灣。我在此跟阿根廷人老公結了婚,生了兩個小混血兒。在阿根廷定居已經二十多年囉~

    回覆刪除
  11. 此則為私密回應
    [版主回覆2009/01/28 12:50]對呀~Carol真的手藝高超呢!真高興能認識她~艾瑪是在格海裡認識的,但我覺得對她夫妻倆有很面熟的感覺~應該是有見過吧。妳說的另一位安妮我就不知道了,下次去看看她的格~

    回覆刪除
  12. 哈哈 所以第一封說"同在國外"沒錯嘛
    anyway, 新年快樂啦
    p.s. 我也有朋友從小移民阿根廷 現在在台灣當醫生 他姓朱
    應該不會剛好認識吧
    [版主回覆2009/01/28 00:53]對的對的,沒說錯!只是因為對我家人來說,這是本國不是外國,所以我腦筋有點轉不過來!我不認識姓朱的華僑耶~他是在阿根廷讀的醫學院嗎?

    回覆刪除
  13. hi hi!
    給米米拜年嘍!
    祝好友
    文章華國,天開長樂!
    牛年行大運!
    [版主回覆2009/01/29 10:49]謝謝石子的祝福~也希望你在這新的一年文思泉湧哦!

    回覆刪除

  14. 都是我喜歡吃的東西
    謝謝招待啊~
    新年快樂!!
    [版主回覆2009/01/29 22:33]嗯,乖,多吃一點哦~不過別忘了把碗筷先洗好再走!Happy 牛 year!

    回覆刪除
  15. 其實已經很厲害了啦
    我在CAROL那看了很久 也沒妳做那麼漂亮

    [版主回覆2009/01/30 00:43]真的嗎?那我是不是可以驕傲自豪了呢?

    回覆刪除
  16. 偶想妳可以在那邊開個餐館了吧?.....
    趁著牛年來個牛轉乾坤賺大錢吧!.....福氣啦!
    [版主回覆2009/01/30 00:45]哈哈哈,我也想過,但算了吧,我有切身的經驗,餐飲業實在不適合我這個懶人,太累了啦!!!

    回覆刪除
  17. 不錯,總算沒有丟我們台灣人的臉!
    不然人家還以為我們沒有教你家鄉菜…
    我以前也是學我爸煮菜,所以我的手藝也還可以…
    我老婆都說讚,不過現在過年都是叫年菜,因為自己作實在吃不完…
    [版主回覆2009/01/29 09:59]教官當久了總是愛說教~ 你們本來就沒教我煮菜呀~我看是你老婆不好意思說你煮得爛,所以用「自己做吃不完」來當藉口,過年趁機叫外面的好料來躲過你的摧殘~沒有啦,開玩笑的,別當真!童言無忌、童言無忌呀~

    回覆刪除
  18. 謝謝很棒的分享新春愉快
    [版主回覆2009/01/30 00:57]Ruby也祝妳牛年快樂如意!

    回覆刪除
  19. 肉感P.P.&維士比&Jan2009年1月29日 晚上11:48

    新年快樂
    米米的手藝真的好棒唷..竟然連麵筋都可以自己做
    [版主回覆2009/01/30 11:07]該感謝格友無私的分享作法啦!小空姐新年快樂哦~

    回覆刪除
  20. ~~我也姓王...不是我自誇~~我也會煮飯還有蛋炒飯~
    妳家的菜真好吃~
    [版主回覆2009/01/31 03:44]我們王氏家族還真是行銷專家呢!喜歡就多吃ㄧ點吧~走之前別忘了洗碗就行了!

    回覆刪除
  21. 你媽媽應該是台灣人喔~才會說高讚塔
    很厲害了~作出那麼多到菜了
    來晚了~不過還是說聲新年快樂喔~
    [版主回覆2009/01/31 21:24]我媽媽是生長在臺灣但家人都是外省人哦~不過她的悟性特強,所以結婚後跟鄰居學了一口純正的臺灣話!大家都聽不出來她不是本省人~西瓜手藝才好呢~ 新年快樂!

    回覆刪除
  22. 說起廚藝,米米是一級棒的啦!甚麼時候要開班授課呀?
    [版主回覆2009/01/31 22:25]哪有啊?大家別把我說得那麼厲害,我會信以為真啦!

    回覆刪除
  23. 米米真不簡單在阿根廷準備了這麼豐富的年菜
    [版主回覆2009/01/31 11:03]真不好意思,在Carol大師面前是班門弄斧啦~做成功也是因為妳在格子裡解釋得太好了!很感謝妳的無私分享哦~

    回覆刪除
  24. 哇~~比住在台灣或華人社會的家庭主婦還專業哩!太厲害了啦~~連粉條都會自製...肅然起敬呀!!
    [版主回覆2009/01/31 23:16]哪裡有啦!是得感謝格海中無私的格友分享作法,我才能如法炮製!我其實很懶的,所以做的都是最少步驟的食譜,所以我能做的大家都一定能做得比我好!

    回覆刪除
  25. 真的不簡單,在異地可以做出如此的家鄉味,真的了不起
    [版主回覆2009/02/01 02:04]謝謝瑪麗的誇獎啦~要謝謝像瑪麗一樣喜愛分享的格友,在格上無私的貼了詳細的作法呢~

    回覆刪除
  26. 米米好厲害喔
    看來我這道地的台灣人要面壁思過了
    那一道道的料理讓人垂延三尺喔
    [版主回覆2009/02/01 23:37]快別這麼說,淡月的手藝肯定比我強千百倍呢!

    回覆刪除
  27. 那才怪呢 以前啊都是我老公在煮的
    因為我煮得的不合他的口味不同
    因為他總不願嚐試 而我也落得輕鬆
    不過現在整個家變了樣
    我的家人都得從新面對與學習
    米米
    在那兒也許鄉親比較少
    可相信 能成為朋友而相遇
    我相信你們一定更珍惜那一份緣
    因為人或許不親 可鄉音卻格外的親啊
    [版主回覆2009/02/02 22:13]妳失去了良伴、孩子失去父親是件不容易接受的事實。但我相信妳們能勇敢的走出悲傷的!加油!

    回覆刪除
  28. 米米真是好手藝~
    做的料理剛好都是我愛吃的耶!害我口水直流><
    偷偷告訴米米:我是個不折不扣的料理白痴,是那種.....糖跟鹽會混亂的那種....
    還好.................婆婆超厲害!哈^口^

    [版主回覆2009/02/02 22:16]Shanㄦ運氣很好哦~都不必下廚!寫到最後一句妳的語氣怎麼感覺很有炫耀的意思呢~

    回覆刪除
  29. 看起來不賴ㄟ 蠻好吃的感覺
    [版主回覆2009/02/03 22:37]超級無敵好吃啦!哈哈哈哈~(有點得意忘形了!;P)

    回覆刪除
  30. 哇~又說到我最喜歡的甜食了!我超喜歡巧克力口味的可麗餅嚕~
    尤其是剛烤好的....噢~好香好酥...好好吃喔!
    可是..........人家感冒啦~咳嗽咳到都有血絲嚕(不能吃太甜啦)

    [版主回覆2009/02/05 00:27]可麗餅用烤的啊?是不是我搞錯譯名了呢?我的可麗餅都是用煎的耶~巧克力口味的沒見過更沒嘗過呢!哼!活該妳感冒吃不到!討厭妳都吃不肥!討厭!討厭!討厭!

    回覆刪除
  31. 米米好手藝還會自己動手做麵筋和板條
    那蔥油絣看起來酥酥脆脆的
    流口水了
    好想吃唷!!
    你害我待會還得去巷口買蔥油餅來吃吃
    待會我要是又多幾兩肥肉要你負責唷

    [版主回覆2009/02/05 00:36]謝謝小青蛙誇獎啦~不過我比較羨慕妳,隨便走到巷口就買得到好吃的,不必像我還要辛苦動手!

    回覆刪除
  32. 有嗎?!
    不小心露出來了嗎
    [版主回覆2009/02/04 08:46]哼~那有什麼稀奇的?我家婆婆也很會料理!

    回覆刪除
  33. 怎麼變成相互自誇自己的婆婆了!
    這代表~我跟米米都很幸運,遇上好婆婆呢!
    對了!一個好地方介紹給你,希望能讓你的廚藝更上一層樓呦~(我也會好好學習的!)
    食譜百匯http://www.ytower.com.tw/recipe/recipe.asp
    [版主回覆2009/02/04 11:01]沒錯、沒錯!我們都是前世修來的好婆婆!又要我煮菜啊?真是不怕肥!說到肥,下午我才做了可麗餅當下午茶,抹上甜死人不償命卻又好吃得要命的牛奶糖醬~我們吃得盤底朝天,肚皮大撐!

    回覆刪除
  34. 米米. I want that 青椒洋蔥牛肉.
    [版主回覆2009/02/05 22:01]沒問題啦!小二,上一道青椒牛肉!

    回覆刪除
  35. 厚~我不是小青蛙啦!!
    你那麼想她溜
    認錯人罰3杯
    [版主回覆2009/02/05 21:56]怎會發生這種事啊???莫非是遮眼???我認錯啦!米米甘願受罰,來!再來一個陪罪~

    回覆刪除
  36. 米米~~對妳真的是佩服
    在異鄉毫無材料狀況下也能做出一道道色香味俱全的料理
    麵筋製作法今天才知道原來是如此製做的
    [版主回覆2009/02/05 21:58]不要這樣講啦~幾道家常菜而已呀~

    回覆刪除
  37. 是我口誤啦!應該要說〝煎〞不是〝烤〞......(奇怪!我明明應該打煎才對啊? !~$%@&#*)
    巧克力、草莓、花生、水 果奶油、奶酥...等等,台灣有很多甜的口味!
    鹹口味有牛肉總匯、雞肉總匯和鮪魚沙拉、鮭魚口味.......等等,很多很多!
    每一種我都有嚐過!(想到我又想現下就去買了啦)
    ......................
    米米不要氣,我哪吃不胖啊?!
    我可是付出代價才能吃好吃的耶!
    假如我這一餐吃了我想吃的......那麼~
    那ㄧ餐就不准上餐桌啦~不然ㄚ........................
    我就等著被唾棄吧

    [版主回覆2009/02/05 12:11]沒關係,我剛才回覆你的時候也打錯了!我要寫"我老公喜歡高雄",結果寫成"我老公喜歡高興"!哈哈哈哈哈!被唾棄那麼嚴重哦?還好我住國外,我要是住台灣的話一定是公認的

    回覆刪除
  38. 利用有限的食材就能做出如此多樣的菜色真是了不起!
    [版主回覆2009/02/07 21:52]謝謝仙客萊的誇獎啦~妳來了,代表文章寫好了嗎?我這就過去看!

    回覆刪除
  39. 米米是個廚藝高手呢!特別是那個蔥油餅看起來好誘人哦~~
    [版主回覆2009/02/07 11:51]什麼高手,才不是呢!我是依樣畫葫蘆啦!那蔥油餅跟麵筋、粉條一樣,都是照著格友的食譜頭一回做呢!現在想一想我還真敢冒險,要是做壞了年夜菜不就很掃興了嗎?

    回覆刪除
  40. 看到這篇就想到旅居在外的日子,當年也是自己做麵筋,豆腐,燒餅,棕子,.....,因為宏都拉斯的東方人也不多.
    沒想到住國外的台灣人,偶而還是想吃自已國家的食物,只能巧婦生巧手了.
    [版主回覆2009/02/08 05:51]哇嗚~我這個跟貓頭鷹曾做過的根本就是小巫見大巫了~我想一方面跟我的懶惰有關,另方面是阿根廷首都還是有不少東方人的!台灣人更有一條專屬的街,所以上首都的時候就是我大快朵頤的時候了~

    回覆刪除
  41. 原來是打錯的...............-.-
    我剛剛研究很久ㄋㄟ~
    一直覺得說~奇怪米米的老公也喜歡高興?這句話有啥特別涵義嗎?!
    結果...米米也會打錯喔下次在這樣,就歸類米米又....打錯囉!
    [版主回覆2009/02/09 10:21]妳也想太多了吧?還特別涵義哩!幹嘛啦!我是人類當然也會打錯呀~幹嘛這麼大驚小怪! 討厭哦~

    回覆刪除

  42. 我剛剛是真的研究一下下ㄟ....
    想說是不是....米米打錯了!
    還真的打錯...
    好嘛~讓我開個小玩笑ㄇㄟ~
    [版主回覆2009/02/09 11:59]哼哼,你很不知死活哦~竟敢在太歲頭上動土!看來不好好教訓、教訓你,是不行的......來!受教吧!

    回覆刪除
  43. 米米大人~冤枉喔!下次不敢了啦~(~''~還有下次)
    .........-.-'' 以後都不敢了啦~~
    [版主回覆2009/02/09 22:02]嘿嘿~你真是不見棺材不掉淚呀!非要我亮出鞭子你才知錯~

    回覆刪除
  44. 哇~........
    [版主回覆2009/02/11 08:30]~~~

    回覆刪除
  45. 手藝真的不錯喔 色香味俱全的感覺
    PS米米看起來好像未成年耶 竟然已經當媽了 不可思議
    [版主回覆2009/02/12 12:09]看起來未成年?要票選給女人最佳的讚美詞的話,我給妳第一名啦!感動耶~我算是年輕媽媽因為老大已經九歲了,但也是輕熟女了喲~

    回覆刪除
  46. 一朵不想凋謝的花2009年3月2日 晚上9:59

    真的有兩下子喔,
    而且食材成本都不高,很符合現在的社會氣氛!
    [版主回覆2009/03/09 18:03]呵呵~實驗廚房,還好成品能入口,不然就糗大了!

    回覆刪除
  47. 看了我現在肚子都餓了起來
    [版主回覆2009/04/02 10:48]哈~抱歉啦~

    回覆刪除
  48. Wow! I understand it's really not easy to cook something like this. Hooray for you!
    [版主回覆2009/04/02 11:05]多謝啦~

    回覆刪除
  49. 巴拉圭跟阿根廷是比鄰嗎?
    我的小孫子去年跟我兒子去巴拉圭,
    我很想念他們
    [版主回覆2009/04/10 00:09]是的,沒錯!巴拉圭和阿根廷的北邊國界相鄰。他們到南美來定居了嗎?台灣跟南美洲的距離確實很大~

    回覆刪除
  50. 看到最後一道"炒魷魚"......真的好好笑,還呆了二秒才轉過來~呵呵~
    米米的年菜好台灣味,比我們在台灣的年菜有創意。我們每年下山過年都很懶得煮大餐,總是和吃素的婆婆煮火鍋和煎盤年榚就交待過去了~
    [版主回覆2009/04/13 21:07]哈哈哈~梨子是因為不怕被炒魷魚,所以不反應不過來!沒辦法,買不到就只好自己做囉~老公對我們的文化這麼看重,要讓孩子們深受其薰陶,我又怎能偷懶,只好上網搜查食譜,看看能用有限的材料做出什麼不一樣的菜餚!火鍋和年糕?好想吃哦!!!

    回覆刪除
  51. 做麵筋?回憶起20年前在阿根廷親手做麵筋的日子.在他鄉異地,想吃甚麼就得自己做,揉雞蛋牛奶饅頭,擀水餃皮包水餃,鹽漬蘿蔔葉當雪裡紅......以上記在本人臉書
    20年前曾在首都住了五年 讀你的文章讓我懷念當年的生活點滴呢!

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...