我喜歡在華語課程裡穿插一些文化內容。
據我所知大部分的華語老師都有安排這些題材,因為中華文化的博大精深不只限於其文字語言,無論是節慶、傳統藝術、信仰等,都是構成五千年文化的主要元素。從這些民俗信仰及傳統習俗,學生們更能深入了解中華語文和文化。
在華語入門的課程內,摺紙是我安排的文化內容之一。
從蔡倫造紙說到紙張對於知識傳遞的重要性;繼續從剛開始紙張稀少珍貴到後來普遍後,說到婦女如何在家中用它來摺出小玩意兒供孩子玩耍;最後再解釋摺紙如何流傳到日本並由日本人發揚光大,變成大家只識origami,不知摺紙其實是中國發明。
將所有的發展過程簡單的解說一遍後,著手實作的時間就到啦!
今年選了非常非常簡單的狐狸、兔子,當然還有不可或缺、中外聞名的紙鶴!
大夥兒都玩得很開心,摺的時候都非常專注,但期間還是不忘要互相開玩笑!
可惜當天天氣不好,好幾位同學缺席了沒能參與。缺席的人後來在臉書看到同學們摺紙的照片,都不甘心地嚷嚷要求我再玩一次!
我編排教案的的時候會對自己要求一定要在內容中穿插一些有趣的演練方式,特別是對外國成人來說,中文是種特別艱深難懂的語文,若不以輕鬆的態度方式來帶動,學習過程會很艱難。
另外偶爾也要引入一些像摺紙這種藝術文化,讓學生動動手、對中華文化更感興趣。
可惜當天天氣不好,好幾位同學缺席了沒能參與。缺席的人後來在臉書看到同學們摺紙的照片,都不甘心地嚷嚷要求我再玩一次!
我編排教案的的時候會對自己要求一定要在內容中穿插一些有趣的演練方式,特別是對外國成人來說,中文是種特別艱深難懂的語文,若不以輕鬆的態度方式來帶動,學習過程會很艱難。
另外偶爾也要引入一些像摺紙這種藝術文化,讓學生動動手、對中華文化更感興趣。
十分同意喔,我也很喜歡這種教學方式呢!
回覆刪除[版主回覆2012/06/29 03:02]我覺得這樣教學的效果最好!需要他們記得生字的時候就用競賽的遊戲,逼迫他們記得!XD
是做中學的意思~
回覆刪除[版主回覆2012/06/29 02:57]正是正是!做中學、玩中學,效果都很棒~
我發現我是今天第一個來這裡看文章的人,備感榮幸。
回覆刪除下次做中國結吧!還有平"安",我再寫文章教你唷!
[版主回覆2012/06/29 10:01]中國結真是個好主意!我小時候做過,不過那種繩子以前想找卻找不到,這邊的都是扁的……不知道做出來的成果好不好看。期待妳的教學文哦~
原來外國人學中文就跟我們學英文一樣..覺得好難噢
回覆刪除[版主回覆2012/06/29 10:02]我覺得中文對外國人來說是比英文對我們來說更難上好幾倍啊!!!
看了米米的文章,總不覺的米米是在阿根廷長大的台灣姑娘因為米米總是很了解中華文化
回覆刪除[版主回覆2012/07/31 01:26]因為……♫♪我愛中華、我愛中華~♫♪~~
呵~呵~米米寫我愛中華,我的腦海就自然而然響起那首歌的旋律我不行了~~~今天周公提早來找我了我先去昏倒待會可能就復活了
回覆刪除[版主回覆2012/07/31 03:28]台灣晚安~
今天復活得很晚今天半夜應該可以跟米米相見
回覆刪除[版主回覆2012/07/31 22:15]呵呵~可是妳的半夜時分我正在忙廚房和小孩呢!
那我的什麼時分,是米米上線的時候
回覆刪除[版主回覆2012/08/14 05:04]通常是台灣晚上九點到早上十點左右,因為我們日夜顛倒。
真不巧!那時候我不在家
回覆刪除[版主回覆2012/08/17 12:19]呵呵~