阿國報紙刊登的海防軍艦海上追逐漁船的影像
今天一早聯邦法院就來了一通我沒要求的morning call，原來是軍艦逮捕了兩條進入阿根廷經濟海域非法捕漁的中國籍漁船帶進港區來，而身為法院翻譯專員的我，自然就被呼叫啦～
於是從早上十點左右，到下午四點多都在法院和海防部之間來來去去地翻譯，四點半趕回家授課，六點下課後原本以為可以放鬆翹腳喝杯茶的，卻又接到海防的電話，說船已經進港靠岸了，而他們的人員加上移民局、海關、漁業局、等等等等，都到齊了，大家就等我一人去才能開工。
無奈之下，只好囫圇吞了些東西填填肚子，就再出發了。 然後一直到晚上十點半才拖著疲憊的精神回到家，又是胡亂吞了些食物就上床準備休息了。但是不一會兒竟然就十二點半了，我卻還在摸，乾脆就先把365寫出來吧，不然明天九點就又得到海防部報到，不知道幾點才能逃出生天呢！ 凌晨一點十分，晚安～
米米,船的量詞,好像是(艘)ㄟ米米好有趣喔,還用逃出生天的詞,來代表忙碌的翻譯時間逃出生天這句話,好像是成語
回覆刪除[版主回覆2012/12/29 12:44]船的量詞分別為: 「艘」、「隻」及「條」